.
Serious English

Sounds made by objects 

SOUNDS  OBJECTS    SOUNDS  OBJECTS 
bang; slam door   patter raindrop
beat drum   ping bullet, engine
blare loudspeaker, siren   pop cork
boom gun   rattle; clatter dishes
bubble; lap; drip water   ring; peal bell
buzz saw   rumble train
buzz telephone   rustle leaf, paper
chime clock   screech brake
clank; rattle chain   sing kettle
clap; peal; rumble thunder   swish cane
clink; jingle coin   throb; beat heart
crack; lash whip   thunder hoof
crackle fire   tick clock, watch
creak door, hinge   tinkle glass
crinkle paper   toot; hoot horns
flush toilet   tramp; shuffle feet
gurgle, murmur stream   twang guitar
hiss steam   wail siren
lap wave   whir engine, fan, machine
howl; sigh wind   zoom plane

Sounds made by animals

SOUNDS ANIMALS   SOUNDS ANIMALS
baa sheep   low cow
bark dog   meow cat
bay dog, wolf   mew cat
bellow bull   miaow cat
birdsong bird(s)   moo cow
bleat sheep, goat, lamb, calf   neigh horse
bow-wow dog   oink pig
bray donkey   peep bird (young): chick
buzz bee   purr cat
cackle goose, hen   quack duck
caterwaul cat   roar lion
caw crow   snarl dog
chatter monkey   song animal: whale, bird
chatter bird (young), sparrow   squawk bird: crow
chirp bird, cricket   squeak mouse
clip-clop horse   squeal pig
cluck chicken   trill bird: skylark
cock-a-doodle-doo cock/rooster   trumpet elephant
coo dove, pigeon   tu-whit tu-whoo owl
croak frog   tweet bird
crow cock/rooster   twitter bird: robin, sparrow
cry eagle, sea gull   warble bird: lark
gobble turkey   whimper animal: puppy
growl dog   whine dog
grunt pig   whinny horse
hee-haw donkey, mule   whistle bird
hiss snake   woof dog
honk goose   yap dog
hoot owl   yelp dog
howl dog, wolf   yowl cat